군자는 세가지의 두려운것이 있다
첫째는 천명(天命)이고
그 다음은 대인(大人)이고
셋째는 성인(聖人)의 말씀이다
천명은 하늘에서 점지해 준 도덕적인 사명을 말하고
대인은 현덕을 갖추고 경험을 쌓고 나이가 든 사람이고
성인의 말씀은 도덕의 가르침을 말한다
이 세가지를 두려워하여
어긋남이 없이 존중하고 습복해야 한다
군자는 세가지의 두려운것이 있다
첫째는 천명(天命)이고
그 다음은 대인(大人)이고
셋째는 성인(聖人)의 말씀이다
천명은 하늘에서 점지해 준 도덕적인 사명을 말하고
대인은 현덕을 갖추고 경험을 쌓고 나이가 든 사람이고
성인의 말씀은 도덕의 가르침을 말한다
이 세가지를 두려워하여
어긋남이 없이 존중하고 습복해야 한다